11/12/2009

FERIENHOF STANGL - HENGERSBERG - GERMANY

2Le départ vers la Hongrie 

CIMG0161

.

CIMG0158

Il est 18 h après environ 800 kms nous prenons une sortie au hasard bien avant la frontière Autrichienne pour y chercher un endroit pour une nuit dans une maison d'Hôtes, camping, Hôtel ... peu importe. 

Sans titre

Commencons les recherches ....

CIMG0175

De l'espoir on approche d'un village..

CIMG0176

.

CIMG0205

Ferienhof Stangl
Anton und Christa Stangl
Viehdorf 6
94491 Hengersberg
Tel. 09901/7097 Germany

CIMG0178

On donne une côte de 10/10 pour cet endroit.

Famille agréable et dévouée

Propreté, service, calme

Pas trop loin du village

Budget 18 € / par personne avec petit déjeuner

Chiens admis

CIMG0189

.

CIMG0192

.

CIMG0193

.

CIMG0186

.

CIMG0194

.

CIMG0195

Une fois installé, nous partons au village à la recherche d'un endroit pour manger

CIMG0182

.

CIMG0184

.

CIMG0172

La grosse boule c'est une spécialité Allemande. C'est fait avec du pain. Ca remplace pour ainsi dire les PDT, frites ou autres 

CIMG0170

Liliane ne résiste jamais aux dessert...moi je passe mon tour.

CIMG0173

FERIENHOF STANGL - HENGERSBERG - GERMANY

2

CIMG0200

.

CIMG0201

.

CIMG0202

.

CIMG0203

8 h Nous reprenons la route en direction de l'Autriche

CIMG0207

.

CIMG0217

14:16 Écrit par martine dt dans Hongrie | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : voyages, vacances, allemagne, photos, photo |  Facebook |

10/12/2009

HONGRIE

dyn010_original_65_50_gif__4f8f37ff6405644e5528002a3179c55cNous venons de quitter l'Autriche via la traversée de Vienne obligatoire pour passer la frontière Hongroise. Après une centaine de kilomètres nous décidons de quitter l'autoroute...

500px-Hungary_topographic_map

.

CIMG0228

.

CIMG0225

Spike se redresse croyant que nous sommes arrivés 

CIMG0221

Mais nous ne sommes pas encore au bout de nos peines..

CIMG0231

.

CIMG0230

.

CIMG0232

Bon..allons-y..le seul hic c'est que le Lac Balaton se trouve au milieu, nous n'avons pas le choix il faut le contourner...! Nous aurions dû sortir de l'autoroute à Sopron..tant pis.. 

CIMG0233

.

CIMG0238

.

CIMG0235

.

CIMG0239

.

CIMG0240

14:58 Écrit par martine dt dans Hongrie | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : voyages, vacances, excursions, photos, photo, villes, pecs |  Facebook |

CAMPING MARE VARA HONGRIE MECSEK

dyn010_original_65_50_gif__4f8f37ff6405644e5528002a3179c55cNous arrivons enfin dans le village Magyaregregy où se trouve le camping Maré Vara. Il se situe dans le Mecsek (côté valloné et boisé de la Hongrie). Nous vous conseillons ce camping car il est très propre et il est tenu par un couple de Hollandais ce qui est plus façile question linguistique. Ils parlent également le français, l'allemand, l'anglais.. 

CIMG0243

.

CIMG0630

http://www.campingmarevara.com/

CIMG0632

.

CIMG0376

.

CIMG0441
.

CIMG0327

.

CIMG0375

.

CIMG0326

.

CIMG0324

.

CIMG0636

Une idée originale de nos voisins de camping. Ils tirent même une remorque qui n'est pas sur la photo..

CIMG0634

.

CIMG0241

09/12/2009

PECS HONGRIE

dyn010_original_65_50_gif__4f8f37ff6405644e5528002a3179c55cNous rentrons dans la ville de Pecs. A première vue cela ne nous semblait pas si joli mais on s'est dit "il faut l'avoir vue" ! Suite à la grande chaleur sur l'heure de midi, il n'y avait pas beaucoup de monde en rue... 

CIMG0244

.

CIMG0245

Nous décidons d'aller manger un bout....finalement c'était surtout pour boire une grande bière fraîche :-) 

CIMG0256

La carte...!!!!  Surprise ..on ne comprend rien !!!

Mais tant pis on choisis au hasard et deux menus différents pour se partager...au cas où..

Copie (2) de CIMG0248

.

CIMG0248

Le potage traditionnel...il est froid et avec des fruits rouges...! Je suis incapable de vous en dire le nom car nous ne nous souvenons plus du menu que nous avons choisi !  

CIMG0250

.

CIMG0252

Les deux plats...

CIMG0253

.

CIMG0254

.

CIMG0255
.

CIMG0257

 .

CIMG0258

PECS HONGRIE

dyn010_original_65_50_gif__4f8f37ff6405644e5528002a3179c55c

CIMG0263

.

CIMG0265

.

CIMG0259

.

CIMG0260

.

CIMG0266

.

CIMG0269

.

CIMG0270

.

CIMG0271

.

CIMG0274

.

CIMG0276

.

CIMG0277

.

CIMG0278

.

CIMG0279

 .

CIMG0280

07/12/2009

PECS HONGRIE

dyn010_original_65_50_gif__4f8f37ff6405644e5528002a3179c55cCIMG0282

.

CIMG0287

.

CIMG0301

.

CIMG0284

.

CIMG0288

.

CIMG0289

.

CIMG0291

.

CIMG0306

.

CIMG0292

.

CIMG0293

.

CIMG0294

.

CIMG0295

.

CIMG0297

.

CIMG0298

.

CIMG0299

.

CIMG0304

13:32 Écrit par martine dt dans Hongrie | Lien permanent | Commentaires (2) | Tags : vacances, pays, villes, pecs, photos, photo, rencontres, promandes, voyages |  Facebook |

02/12/2009

PECS HONGRIE

dyn010_original_65_50_gif__4f8f37ff6405644e5528002a3179c55cCIMG0321

.

CIMG0322

.

CIMG0323

.

CIMG0307

.

CIMG0311

.

CIMG0312

.

CIMG0308

.

CIMG0309

.

Quel bonheur de s'asperger d'eau..ça me rappelle Las vegas !

CIMG0317

.

CIMG0320

A l'entrée d'un magasin de sacs, valises etc...

CIMG0315

30/11/2009

PECS HONGRIE GASTRONOMIE

dyn010_original_65_50_gif__4f8f37ff6405644e5528002a3179c55cNous avons visité la jolie ville de Pecs et retournons sur Komlo puisque nous séjournons dans un camping situé dans le Mecsek. 

Sans titre

Nous nous arrêtons en cours de route dans un des rares endroits branchés de ce pays. On en trouve bien sûr dans les grandes villes telles que Pecs, Budapest, aux alentours du Lac Balaton etc...mais c'est tooouuuut !!

Dans le centre du pays il faut vraiment les repérer...

En Hongrie le potage est une tadition, il se mange avant chaque repas :

CIMG0339

.

CIMG0340

C'était très bon mais "costaud"...en hiver ces plats sont très appréciés pour leurs épices qui réchauffent ! Notez que la température extérieure est proche des 40 °

 CIMG0350

.

CIMG0341

.

CIMG0342
 

.

CIMG0345
 
.

CIMG0343

.

CIMG0351

.

CIMG0347

.

CIMG0348

.

CIMG0349

PECS - KOMLO - MECSEK - HONGRIE

dyn010_original_65_50_gif__4f8f37ff6405644e5528002a3179c55cQuelques prises de vues de la route entre Pecs et Komlo...

ATTENTION : EN HONGRIE C'EST TOLERANCE 0 POUR LA BOISSON mais chuuuuuuuuut....

CIMG0335

Le nom de cette bière vient de Sopron (en allemand : Ödenburg) qui est une ville Hongroise d’environ 55 000 habitants située à environ 60 km de Vienne et 220 km de Budepest, au sud-ouest du Lac de Neusiedl. Elle s’enfonce comme un éperon en territoire autrichien et constitue ainsi un corridor à traverser pour le réseau ferroviaire autrichien

CIMG0329

.

CIMG0333

.

CIMG0367

.

CIMG0355

.

CIMG0354

.

CIMG0357

.

CIMG0362

.

CIMG0368

.

CIMG0372

.

CIMG0374

.

CIMG0369

.

CIMG0370

13:17 Écrit par martine dt dans Hongrie | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : mecsek, photos, voyages, vacances, pecs, komlo, excursions, visites, photo |  Facebook |

27/11/2009

MECSEK HONGRIE

Le Mecsek est un massif boisé au Sud de la Hongrie, dominant la plaine de la Drave inférieure et du Danube : 682 m d'altitude.

500px-Hungary_topographic_map

femme_023C'est parti pour une ballade de quelques heures...

CIMG0469

.

CIMG0470

.

CIMG0471

.

CIMG0472

                                          femme_023

CIMG0473

.

CIMG0474

.

CIMG0475

.

CIMG0476

.

CIMG0477

femme_023

CIMG0478
.

CIMG0480

.

CIMG0481
 

.

CIMG0482

                                              femme_023

CIMG0483

.

CIMG0484

.

CIMG0486

.

CIMG0487

.

CIMG0488

.

CIMG0489

26/11/2009

MAGYAREGREGY-MARE-VAR- MECSEK-HONGRIE

dyn010_original_65_50_gif__4f8f37ff6405644e5528002a3179c55cA la fin de notre promenade à travers les vallées du Mecsek nous découvrons par hasard le Château de Máré qui a été construit au 13ème siècle en style Gothique et sur l'emplacement d'une tour de contrôle Romaine.  On y trouve une exposition sur l'histoire du Château  et exposition sur la faune et flore de la partie orientale des montagnes de Mecsek.

CIMG0492

Partons en visite avec le gardien et guide du Château....

CIMG0520

.

CIMG0495

.

CIMG0519

.

CIMG0491

.

CIMG0505
 

.

CIMG0502

.

CIMG0506

.

CIMG0501
 

.

CIMG0498

.

CIMG0496

.

CIMG0507

.

CIMG0512

.

CIMG0509

.

CIMG0513

.

CIMG0517

.

CIMG0522

.

CIMG0523

.

CIMG0524

.

CIMG0526

C'est de côté là que nous venons....

CIMG0525

Et c'est par là que nous allons....

CIMG0527

24/11/2009

MARCHE DE PECS HONGRIE

dyn010_original_65_50_gif__4f8f37ff6405644e5528002a3179c55cDIMANCHE MATIN JOUR DE MARCHE A PECS

CIMG0594

.

.

CIMG0595

.

CIMG0596

.

CIMG0530

.

CIMG0531

.

CIMG0532
.

CIMG0533

.

CIMG0534

.

CIMG0535

.

CIMG0536
.

CIMG0537

MARCHE DE PECS HONGRIE

dyn010_original_65_50_gif__4f8f37ff6405644e5528002a3179c55c

CIMG0544

.

CIMG0545

.

CIMG0542

.

CIMG0549

.

CIMG0540

.

CIMG0538

Ca fooooooond à cause de la chaleur..

CIMG0541

.

CIMG0548 

MARCHE DE PECS HONGRIE

dyn010_original_65_50_gif__4f8f37ff6405644e5528002a3179c55c

CIMG0565

Non pas celle là !!!!!

CIMG0567

.

CIMG0563

.

CIMG0558

.

CIMG0550

Liliane essaye de déchiffrer.....mais en vain ....

CIMG0552

.

CIMG0555

.

CIMG0556

.

CIMG0557

.

CIMG0559

.

CIMG0554

MARCHE DE PECS HONGRIE

dyn010_original_65_50_gif__4f8f37ff6405644e5528002a3179c55c

CIMG0579

.

CIMG0573

.

CIMG0568

.

CIMG0570

.

CIMG0571

Nous nous laissons tenter par cette sorte de crèpe salée et soufflée..

CIMG0580

Pour connaître la recette tapez le mot "LANGOS" dans Google

Ingrédients

- 30 g de levain
- 1 kg de farione
- 1/2 L de lait
- 2 décilitres de crème
- 1 pincée de sel
- une pincée de sucre
Pour la garniture:
- crème fraîche (pas liquide)
- 1 gousse d'ail (fraîche)
- fromage râpé
- sel
- et tout autre chose que vous voudriez manger avec !

CIMG0577

.

CIMG0569

La prise de photos n'est pas appréciée...je n'ai donc su en prendre plus de la préparation..

CIMG0581

.

CIMG0586

.

CIMG0587

.

CIMG0590

Une photo qui démontre la pauvreté dans ce pays...

CIMG0591

 

11:52 Écrit par martine dt dans Hongrie | Lien permanent | Commentaires (1) | Tags : voyages, vacances, excursions, photos, photo, marches, pecs, gastronomie |  Facebook |

19/11/2009

MARCHE DE PECS HONGRIE

dyn010_original_65_50_gif__4f8f37ff6405644e5528002a3179c55cVoyager c'est découvrir, mais j'avoue que je n'avais pas envie d'emprunter ces allées destinées à la vente d'animaux. Je vous épargne les images d'une minuscule cage pour oiseaux dans laquelle se trouvaient deux adorables châtons roulés en boule l'un contre l'autre par manque de place...je n'ai pas eu le coeur de les prendre en photo. Voici déjà un aperçu..vous comprendrez !        

CIMG0603

"Le marché des ventes d'animaux domestiques s'est particulièrement développé ces dernières années en Hongrie. Estimé à plusieurs dizaines de milliards de francs, le marché des chiens en particulier suscite des vocations spontanées.
Le développement des animaleries encourage et suscite une demande des acquéreurs d'animaux.
L'animal domestique, mais plus particulièrement le chien, apparaît de plus en plus comme une simple marchandise". Lionel LUCA, Député dépose un projet de loi :
http://www.assemblee-nationale.fr/11/propositions/pion3668.asp  

CIMG0599

.

CIMG0600

.

CIMG0597

 .

CIMG0601

.

CIMG0604

.

CIMG0605

.

CIMG0606

.

CIMG0607

Dernières images d'un gigantesque marché dominical connu de tous les Hongrois et des touristes. Nous nous dirigeons vers la sortie

CIMG0609

.

CIMG0610

.

CIMG0611

17/11/2009

VILLANY HONGRIE

dyn010_original_65_50_gif__4f8f37ff6405644e5528002a3179c55cAprès le marché de Pecs nous nous rendons à Villany, région de vignobles

CIMG06281

villany

Beaucoup de châteaux d'eau sont construits le long de cette route. Pecs - Villany = environ 100 kms 

J'avoue que si nous n'avions pas l'airco dans l'auto je ne serai pas là à poster en ce moment :-))))) 

CIMG0613

.

CIMG0614

.

CIMG0615

Nous arrivons dans Villany où nous dégustons quelques vins et après notre achat retour via Pecs

CIMG0617

Je partage la route car je trouve que cette région est belle

CIMG0619

.

CIMG0620

.

CIMG0621

.

CIMG0622

Remarquez ces cumulus et ce ciel bas. Les nuages touchent les châteaux d'eau..

CIMG0623

.

CIMG0624

Nous approchons de Pecs 

CIMG0625

MAGYAREGREGY (BARANYA) HONGRIE

dyn010_original_65_50_gif__4f8f37ff6405644e5528002a3179c55cAprès notre visite au marché de Pecs et la dégustation de vins à Villany nous nous offrons une petite soirée tranquille dans le village de Magyaregregy où nous séjournons depuis une bonne semaine. Demain nous nous levons de bonne heure pour nous rendre au Lac Balaton.

CIMG0642

Je suis malheureusement dans l'incapacité de vous donner le nom des plats que vous voyez sur les photos durant ce reportage..mais une image ne vaut-elle pas mieux qu'un long discours ? 

CIMG0647

Spike est aussi sur la photo..regardez bien ....!!!

CIMG0643

.

CIMG0645

.

CIMG0646

.

CIMG0639

TIHANY HONGRIE

dyn010_original_65_50_gif__4f8f37ff6405644e5528002a3179c55cBienvenus au Lac Balaton. Nous allons faire la traversée vers Tihany

CIMG0648

.

CIMG0651

.

CIMG0652

.

CIMG0653

.

CIMG0654

.

CIMG0655

.

Hongrie

.

CIMG0656

.

CIMG0657

.

CIMG0658

.

CIMG0659

.

CIMG0661

.

CIMG0662

 

05/11/2009

TIHANY HONGRIE

dyn010_original_65_50_gif__4f8f37ff6405644e5528002a3179c55cLa traversée vers Tihany dure environ 20 minutes

CIMG0663

.

CIMG0670

.

CIMG0668
.

CIMG0671

.

CIMG0672

On s'approche de Tihany, les gens s'apprêtent à retourner à leurs véhicules 

CIMG0674

.

CIMG0675

.

CIMG0676

.

CIMG0677

.

CIMG0678

.

CIMG0679

Premières prises de vues en descendant du bâteau

CIMG0680

.

CIMG0681

.

CIMG0682

.

CIMG0686

14:53 Écrit par martine dt dans Hongrie | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

04/11/2009

TIHANY - HONGRIE

dyn010_original_65_50_gif__4f8f37ff6405644e5528002a3179c55c

CIMG0704

.

CIMG0702

INFO PRATIQUE : 1 EUR0 =  279 HUF

MENU A 2500 HUF = 8.92 EURO 

CIMG0692

.

CIMG0691

.

CIMG0695

.

CIMG0697

TIHANY - HONGRIE

dyn010_original_65_50_gif__4f8f37ff6405644e5528002a3179c55c

CIMG0710

Le plus beau calvaire du XXe siècle, fut construit à partir de 1926 en quelques années, grâce aux généreux dons publics. Les stations et les stèles symbolisant la Passion et le chemin de croix du Christ, taillés de pierre portant des inscriptions et de reliefs de bronze, ont été dressés au nom des comitats et des villes royales libres de Hongrie. Au sommet de la pente sud de la colline, la croix de pierre du Christ a été construite, et en arrière s’élèvent les trois buttes de blocs de calcaire, de geyserite, ainsi que la plaque de bronze commémorative du roi hongrois, Charles IV. En 1960 les édifices du Calvaire ont été détruits.

CIMG0711

.

CIMG0712

.

CIMG0708

22/10/2009

TINAHY - HONGRIE

dyn010_original_65_50_gif__4f8f37ff6405644e5528002a3179c55c

CIMG0714

.

CIMG0715

.

CIMG0716

.

CIMG0706

.

CIMG0718

.

CIMG0719

.

CIMG0720 

Le Lac Balaton

CIMG0727

.

CIMG0723

.

CIMG0724

15:27 Écrit par martine dt dans Hongrie | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : photo, tihany, lac balaton, voyages, excursions, vacances, photos |  Facebook |

TIHANY - HONGRIE

dyn010_original_65_50_gif__4f8f37ff6405644e5528002a3179c55c

CIMG0729

.

CIMG0726

.

CIMG0725

.

Forras-Barlang (printemps Cône de Tihany) est l'un des 50 cônes de printemps (cavités naturelles) de la péninsule de Tihany, une série de cônes de geyser se sont  formées  suite aux activités volcaniques ultérieures.

CIMG0731

 .

CIMG0732

.

CIMG0730

15:20 Écrit par martine dt dans Hongrie | Lien permanent | Commentaires (1) | Tags : voyages, photos, excursions, tihany, vacances, visites, pays, villes, iles, photo |  Facebook |

08/09/2009

TIHANY - HONGRIE

dyn010_original_65_50_gif__4f8f37ff6405644e5528002a3179c55c On est près du Lac Balaton, malgré ça on approche des 40 degrés ..

CIMG0748

.

CIMG0750

C'est au tour de notre Spike qui est très courageux..un vrai petit touriste ! 

CIMG0751

.

CIMG0737

.

CIMG0738

.

CIMG0739

.

CIMG0740

.

CIMG0742

.

CIMG0721

.

CIMG0743

.

CIMG0733

.

CIMG0747

.

CIMG0755

.

CIMG0754

 

03/09/2009

LAC BALATON - HONGRIE

dyn010_original_65_50_gif__4f8f37ff6405644e5528002a3179c55cNotre visite à Tihany se termine   

CIMG0754

Balaton – le lac le plus grand de l’Europe Centrale – s’est formé suite à des affaissements tectoniques il y a quelques 25 milliers d’années. La péninsule de Tihany s’y introduit en divisant le lac en deux bassins. Le caractère typique du paysage méditerranéen a été formé par des effondrements volcaniques il y a plusieurs millions d’années, de nos jours ce sont les deux caldeiras de tailles énormes qui en témoignent. Pour les curieux voici le lien : http://www.tihany.hu/fr_helytortenet.htm

mapdata

.

CIMG0765

 .

CIMG0767

.

CIMG0762

.

CIMG0758

.

CIMG0769

02/09/2009

HONGRIE

hucn1Nous venons de quitter le Lac Balaton et nous nous dirigeons vers Budapest. Quelques prises de vues en passant....

CIMG0771

.

CIMG0773

.

CIMG0774

.

CIMG0775

.

CIMG0776

.

CIMG0778

.

CIMG0783

.

CIMG0784

Après l'installation de notre tente Quechua "dernière vague" nous nous dirigeons vers l'arrêt de bus qui nous mènera dans le centre de Buda-Pest

CIMG0785

.

CIMG0788

27/08/2009

BUDAPEST - HONGRIE

dyn010_original_65_50_gif__4f8f37ff6405644e5528002a3179c55cNous nous dirigeons vers le centre de Budapest grâce à notre abonnement des Transports en commun. Encore un regard sur le plan de la ville....  

CIMG0792

.

CIMG0793

.

CIMG0794

.

CIMG0803 

.

CIMG0796

.

CIMG0797

.

CIMG0799

.

CIMG0798

BUDAPEST - HONGRIE

dyn010_original_65_50_gif__4f8f37ff6405644e5528002a3179c55c

CIMG0804

Le Parlement (photo du haut)

CIMG0806

.

CIMG0807

 .

CIMG0814

.

CIMG0811

.

CIMG0812

.

CIMG0810

.

CIMG0813